Στο θέατρο Μιχαΐλοφσκι της Αγίας Πετρούπολης η παράσταση της «Λίμνης των Κύκνων» είναι έτοιμη να ξεκινήσει – όσοι είχαν προμηθευτεί εισιτήρια για την παράσταση της 7ης Ιουλίου ίσως είχαν υποτιμήσει τις δυνατότητες της εθνικής ομάδας της Ρωσίας να προχωρήσει μέχρι τα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Την ίδια ώρα, λοιπόν, που επί σκηνής η Οντέτ μεταμορφωνόταν σε κύκνο και η Οντίλ εποφθαλμιούσε τη θέση της, εντός γηπέδου οι Ρώσοι ποδοσφαιριστές αντιμετώπιζαν τη μεγαλύτερη πρόκληση της μετα-σοβιετικής ιστορίας τους με αντίπαλο την Κροατία. Λογική η αγωνία της νεαρής μπαλαρίνας-λευκού κύκνου, που ρίχνει κλεφτές ματιές σε μια τηλεόραση στα καμαρίνια, λίγο πριν βγει στη σκηνή για την πρώτη πράξη. Ο αγώνας, πάντως, έφτασε μέχρι την «τελευταία πράξη», στα πέναλτι, και οι δραματικές του διακυμάνσεις θα μπορούσαν πολύ ταιριαστά να επενδυθούν με τη μουσική του Τσαϊκόφσκι.
Οι Ρώσοι έχασαν, οι Κροάτες προχώρησαν και η κοπέλα πιθανόν θα έμαθε τα νέα σε κάποιο διάλειμμα. ■